How to say "想着一会儿 不如就去找根白绫" (xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng) in Chinese dialogue

xiǎng想zhe着yī一huì会er儿 bù不rú如jiù就qù去zhǎo找gēn根bái白líng绫

I'm thinking that in a while, I might as well go find a white silk cloth

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想zhe着
yī一huì会er儿
bù不rú如jiù就qù去
zhǎo找gēn根bái白líng绫
Grammar Patterns

一会儿...一会儿

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng有口难辩 心灰意冷

“unable to defend myself, and my heart is ashen.”

LINE 0237:27
PLAYING SCENE
xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng想着一会儿 不如就去找根白绫

“I'm thinking that in a while, I might as well go find a white silk cloth”

LINE 0337:31
jiāng将zì自jǐ己guà挂sǐ死

“and hang myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp37:27
TMDB ID283952 →