How to say "因此怀恨在心 所以信口开河" (yīn cǐ huái hèn zài xīn suǒ yǐ xìn kǒu kāi hé) in Chinese dialogue

yīn因cǐ此huái怀hèn恨zài在xīn心 suǒ所yǐ以xìn信kǒu口kāi开hé河

I held a grudge, and talked nonsense,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:33
gù gū niáng cóng wèi yǔ wǒ yǒu guò sī huì shì wǒ xiàng gū niáng tí qīn bèi jù顾姑娘从未与我 有过私会 是我向姑娘提亲被拒

“Miss Gu has never had a secret rendezvous with me. My proposal was rejected by her.”

LINE 0239:37
PLAYING SCENE
yīn cǐ huái hèn zài xīn suǒ yǐ xìn kǒu kāi hé因此怀恨在心 所以信口开河

“I held a grudge, and talked nonsense,”

LINE 0339:40
hú胡yán言luàn乱yǔ语

“spouting rubbish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:37
TMDB ID283952 →