What Does "这下都明白了原来" (zhè xià dōu míng bái le yuán lái) Mean?

Back to HomeClip Details

这下都明白了原来

zhè xià dōu míng bái le yuán lái

Now it all makes sense. So,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

27:24

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈彦允还特地去参加她的及笄礼	chén yàn yǔn hái tè dì qù cān jiā tā de jí jī lǐ	Chen even specially went to attend her coming-of-age ceremony.
2▶	这下都明白了原来	zhè xià dōu míng bái le yuán lái	Now it all makes sense. So,
3	他俩早有私情	tā liǎ zǎo yǒu sī qíng	they have long had a secret affair.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

这就是褃节儿了

zhè jiù shì kèn jié ér leThat's exactly the point.

HSK 7

0:03s

平日里我们没有过来往

píng rì lǐ wǒ men méi yǒu guò lái wǎngOn normal days, we have no dealings with him,

HSK 4

0:03s

油和盐都可以再重一些

yóu hé yán dōu kě yǐ zài zhòng yī xiēAdd more oil and salt to taste richer.

HSK 4

0:03s

下官给您满上

xià guān gěi nín mǎn shàngAllow me to fill your cup, My Lord.

HSK 3

0:03s

怕是三爷他们齁着了只能喝酒了

pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ leI'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.

HSK 4

0:03s

这汤里再多放些紫苏

zhè tāng lǐ zài duō fàng xiē zǐ sūPut some more perilla in this soup.

HSK 4

0:03s

不过再好的酒也不能贪杯

bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēiHowever, no matter how good the wine is, one shouldn't drink too much.

HSK 7

0:03s

干脆住下明儿一早再回

gān cuì zhù xià míng ér yī zǎo zài huíjust staying over? You can go back tomorrow morning.

HSK 3

0:03s

再没有更方便的了

zài méi yǒu gèng fāng biàn de leNothing could be more convenient.

HSK 3

0:03s

听说是喝多了

tīng shuō shì hē duō leI heard he drank too much.

HSK 3

0:03s

他可是住在客院这个小的不清楚

tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔIs he staying in the guest courtyard? I'm not sure.

一会儿悄悄往客院那边去瞧瞧他在做什么

HSK 5

0:03s

一会儿悄悄往客院那边去瞧瞧他在做什么

yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén meIn a while, sneak over to the guest courtyard, and check what he is doing.

您这又是何必呢三爷明摆着是想见您

HSK 7

0:03s

您这又是何必呢三爷明摆着是想见您

nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nínWhy do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.

HSK 2

0:03s

您也想见三爷我叫你去你就快去

nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qùAnd you want to see Third Master too. Just go quickly when I tell you to.

HSK 1

0:03s

这个陈彦允也真是的

zhè ge chén yàn yǔn yě zhēn shì deI can't believe this Chen Yanyun.

HSK 1

0:03s

怎么还能攀上陈彦允

zěn me hái néng pān shàng chén yàn yǔnstill connect with Chen?

HSK 2

0:03s

是板上钉钉地保不住

shì bǎn shàng dìng dīng dì bǎo bú zhùwould definitely have been lost.

HSK 7

0:03s

多半是这个陈彦允在帮他

duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tāmost likely, this Chen Yanyun was helping him.

HSK 3

0:03s

可老四何德何能

kě lǎo sì hé dé hé néngBut what virtue or ability does the Fourth have

HSK 2

0:03s

我也不知道啊

wǒ yě bù zhī dào aI don't know either.