How to say "夫人 您千万别外道" (fū rén nín qiān wàn bié wài dào) in Chinese dialogue
夫人 您千万别外道
Madam. Please don't treat me like an outsider.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得好好谢谢你才是 | wǒ hái dé hǎo hǎo xiè xiè nǐ cái shì | I really need to thank you properly. |
| 2▶ | 夫人 您千万别外道 | fū rén nín qiān wàn bié wài dào | Madam. Please don't treat me like an outsider. |
| 3 | 九衡视首辅大人为父 视您为母 | jiǔ héng shì shǒu fǔ dà rén wèi fù shì nín wèi mǔ | Jiuheng sees the Senior Grand Secretary as his father, and you as his mother. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
jiǔ héng zhè xiē rì zi jìng shì méi zhù zài fǔ shàngyou haven't even been staying at your own mansion lately.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
sān yé gōng lǐ lái rén le bì xià jí zhàoThird Master, a messenger from the palace has arrived, saying His Majesty has summoned you urgently.
HSK 7
0:03s
zhāng dà rén bìng fēi wú zhōng shēng yǒuLord Zhang is not making things up out of thin air.
HSK 4
0:03s
jī yuàn yǐ jiǔ yī chù jí fāThey've held a grudge for years, and it could explode at any moment.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tān wū shòu huì zuì zhān rǎn bù déCorruption and bribery are things you should never touch.
HSK 2
0:03s
pà shì pǒ wèi bù yì a nǐ zhè shì shén me huà neI'm afraid that won't be easy. What are you talking about?
