How to say "可我不管你心里头 到底是怎么想的" (kě wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ tou dào dǐ shì zěn me xiǎng de) in Chinese dialogue

kě可wǒ我bù不guǎn管nǐ你xīn心lǐ里tou头 dào到dǐ底shì是zěn怎me么xiǎng想de的

but I don't care what exactly you're thinking.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bù不guǎn管nǐ你
xīn心lǐ里
dào到dǐ底shì是zěn怎me么xiǎng想de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:32
nǐ你zhè这hái孩zi子xīn心sī思zhòng重

“you have a lot on your mind,”

LINE 0238:35
PLAYING SCENE
kě wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ tou dào dǐ shì zěn me xiǎng de可我不管你心里头 到底是怎么想的

“but I don't care what exactly you're thinking.”

LINE 0338:39
nǐ你jì既xìng姓le了chén陈

“Since your surname is Chen,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp38:35
TMDB ID283952 →