How to say "你为什么偏要 拒我于千里之外 你放开我" (nǐ wèi shén me piān yào jù wǒ yú qiān lǐ zhī wài nǐ fàng kāi wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你wèi为shén什me么piān偏yào要 jù拒wǒ我yú于qiān千lǐ里zhī之wài外 nǐ你fàng放kāi开wǒ我

Why must you keep pushing me away? Let go of me!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
nǐ dōu zhè yàng le nǐ fàng kāi wǒ hái zài hū zhè xiē nǐ fàng kāi wǒ你都这样了 你放开我 还在乎这些 你放开我

“-You're already in this state, -Let go of me! yet you still care about such things? Let go of me!”

LINE 0240:21
PLAYING SCENE
nǐ wèi shén me piān yào jù wǒ yú qiān lǐ zhī wài nǐ fàng kāi wǒ你为什么偏要 拒我于千里之外 你放开我

“Why must you keep pushing me away? Let go of me!”

LINE 0340:22
nǐ duì wǒ shuō de huà nǐ dōu wàng le ma nǐ fàng kāi wǒ你对我说的话 你都忘了吗 你放开我

“Have you forgotten everything you ever said to me? Let go of me!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp40:21
TMDB ID283952 →