How to say "且看首辅大人意愿吧" (qiě kàn shǒu fǔ dà rén yì yuàn ba) in Chinese dialogue

qiě且kàn看shǒu首fǔ辅dà大rén人yì意yuàn愿ba吧

Let's see what the Senior Grand Secretary intends to do.

HSK Vocabulary
且H7看H1大人H3意愿H7吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1积怨已久 一触即发jī yuàn yǐ jiǔ yī chù jí fāThey've held a grudge for years, and it could explode at any moment.
2▶且看首辅大人意愿吧qiě kàn shǒu fǔ dà rén yì yuàn baLet's see what the Senior Grand Secretary intends to do.
3景宁廿五年十月初八 兵部侍郎朱国明 六十大寿jǐng níng niàn wǔ nián shí yuè chū bā bīng bù shì láng zhū guó míng liù shí dà shòuOn the 8th day of October in the 25th year of Jingning, Vice Minister of War, Zhu Guoming, celebrated his 60th birthday.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)
是恨不得置我于死地
HSK 7
0:03s
是恨不得置我于死地
shì hèn bù dé zhì wǒ yú sǐ dìto see me dead.

有个阁老伯父 背靠大树好乘凉
HSK 1
0:03s
有个阁老伯父 背靠大树好乘凉
yǒu gè gé lǎo bó fù bèi kào dà shù hǎo chéng liángthat I have a Grand Secretary uncle— a powerful tree to rely on.

偏又占了道义名分
HSK 7
0:03s
偏又占了道义名分
piān yòu zhàn le dào yì míng fènyet still occupies the moral high ground,

云亭求您 把这些话搁在心里头吧
HSK 7
0:03s
云亭求您 把这些话搁在心里头吧
yún tíng qiú nín bǎ zhè xiē huà gē zài xīn lǐ tou baI beg you. Please keep these words to yourself.

姑娘 这下您总算能松快些了
HSK 6
0:03s
姑娘 这下您总算能松快些了
gū niáng zhè xià nín zǒng suàn néng sōng kuài xiē leMy Lady. Now you can finally relax a bit.

这种事怎么问才好
HSK 1
0:03s
这种事怎么问才好
zhè zhǒng shì zěn me wèn cái hǎoThere's no good way to ask something like that.

我横竖也没做什么 见不得人的事情
HSK 2
0:03s
我横竖也没做什么 见不得人的事情
wǒ héng shù yě méi zuò shén me jiàn bù dé rén de shì qíngI haven't done anything shameful anyway.

我也没什么 可藏着掖着的
HSK 5
0:03s
我也没什么 可藏着掖着的
wǒ yě méi shén me kě cáng zhe yē zhe dethere'd be nothing for me to hide in the first place.

我年少无知的时候
HSK 7
0:03s
我年少无知的时候
wǒ nián shào wú zhī de shí hòuWhen I was young and naive,

他以前 可从来不会这样躲人的
HSK 5
0:03s
他以前 可从来不会这样躲人的
tā yǐ qián kě cóng lái bú huì zhè yàng duǒ rén deHe has never avoided anyone like this before.

你是不是瘦了呀
HSK 5
0:03s
你是不是瘦了呀
nǐ shì bú shì shòu le yahave you lost weight?

奏疏是看不完的 趁着首辅大人不在
HSK 3
0:03s
奏疏是看不完的 趁着首辅大人不在
zòu shū shì kàn bù wán de chèn zhe shǒu fǔ dà rén bù zàiThe memorials never stop coming. [Virtue Equal to Heaven and Earth] While the Senior Grand Secretary is away,

我是老夫老妻 你可是新婚呐
HSK 3
0:03s
我是老夫老妻 你可是新婚呐
wǒ shì lǎo fū lǎo qī nǐ kě shì xīn hūn nàI've been married for years, [Virtue Equal to Heaven and Earth] but you're still newlywed.

未免太惹眼了 还是算了吧
HSK 7
0:03s
未免太惹眼了 还是算了吧
wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le bait'll draw the wrong kind of attention. Let's forget about it.

行了 你忙吧 我先回府了
HSK 3
0:03s
行了 你忙吧 我先回府了
xíng le nǐ máng ba wǒ xiān huí fǔ leAlright, get back to work. [Perfect Harmony] I'm heading home now.

老爷今夜 可是又宿在文渊阁
HSK 3
0:03s
老爷今夜 可是又宿在文渊阁
lǎo yé jīn yè kě shì yòu sù zài wén yuān géWill Master be staying at the Hall of Literary Profundity again tonight?

你帮我给老爷捎封信
HSK 7
0:03s
你帮我给老爷捎封信
nǐ bāng wǒ gěi lǎo yé shāo fēng xìnHelp me send a message to Master.

有本事 他一辈子也别回来
HSK 7
0:03s
有本事 他一辈子也别回来
yǒu běn shì tā yī bèi zi yě bié huí láiIf he's got the nerve, he better never come back.

此处禁地 速速离开
HSK 3
0:03s
此处禁地 速速离开
cǐ chù jìn dì sù sù lí kāiThis is a restricted area. Leave now!

我是他夫人 大人有命 任何人不准打扰
HSK 7
0:03s
我是他夫人 大人有命 任何人不准打扰
wǒ shì tā fū rén dà rén yǒu mìng rèn hé rén bù zhǔn dǎ rǎoI'm his wife. His Lordship has ordered that no one is allowed to disturb him.

PreviousNext