How to say "却胡作非为 贪得无厌" (què hú zuò fēi wéi tān dé wú yàn) in Chinese dialogue

què却hú胡zuò作fēi非wéi为 tān贪dé得wú无yàn厌

yet he is utterly corrupt and insatiably greedy.

HSK Vocabulary
却H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
30:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1顾德元 他身为御史gù dé yuán tā shēn wèi yù shǐGu Deyuan is an imperial censor,
2▶却胡作非为 贪得无厌què hú zuò fēi wéi tān dé wú yànyet he is utterly corrupt and insatiably greedy.
3就算王玄范不查他jiù suàn wáng xuán fàn bù chá tāEven if Wang Xuanfan weren't investigating him,

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)
晚雪这些日子 也不知怎么了
HSK 4
0:03s
晚雪这些日子 也不知怎么了
wǎn xuě zhè xiē rì zi yě bù zhī zěn me leI don't know what's been bothering Wanxue lately.

你不在前院待着 跑来这里来做什么
HSK 4
0:03s
你不在前院待着 跑来这里来做什么
nǐ bù zài qián yuàn dài zhe pǎo lái zhè lǐ lái zuò shén meYou should be in the front courtyard. What are you doing out here?

真是好不容易 才能和你说上话
HSK 7
0:03s
真是好不容易 才能和你说上话
zhēn shì hǎo bù róng yì cái néng hé nǐ shuō shàng huàIt really isn't easy to get a chance to talk to you.

是因为三伯父他 我不想听这些
HSK 7
0:03s
是因为三伯父他 我不想听这些
shì yīn wèi sān bó fù tā wǒ bù xiǎng tīng zhè xiēwas because Third Uncle... I don't want to hear this.

我不知道 你为什么要跟我说这些
HSK 2
0:03s
我不知道 你为什么要跟我说这些
wǒ bù zhī dào nǐ wèi shén me yào gēn wǒ shuō zhè xiēI don't know why you're telling me this.

你身在福中要知福
HSK 5
0:03s
你身在福中要知福
nǐ shēn zài fú zhōng yào zhī fúDon't take what you have for granted.

看在俞家的分上 我给你留些脸面
HSK 4
0:03s
看在俞家的分上 我给你留些脸面
kàn zài yú jiā de fēn shàng wǒ gěi nǐ liú xiē liǎn miànFor the sake of the Yu family, I will leave you some dignity.

没有我的允许 不准回府
HSK 7
0:03s
没有我的允许 不准回府
méi yǒu wǒ de yǔn xǔ bù zhǔn huí fǔWithout my permission, you can't return to the mansion.

但不知怎么的 玄青少爷没去
HSK 2
0:03s
但不知怎么的 玄青少爷没去
dàn bù zhī zěn me de xuán qīng shào yé méi qùBut for some reason, Young Master Xuanqing never showed up.

能不能 先不要给侄儿说亲
HSK 3
0:03s
能不能 先不要给侄儿说亲
néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīnhold off on arranging the marriage for me until after

我打算将来就自梳
HSK 4
0:03s
我打算将来就自梳
wǒ dǎ suàn jiāng lái jiù zì shūI plan to remain unmarried in the future.

婚姻之道 贵在彼此相宜
HSK 6
0:03s
婚姻之道 贵在彼此相宜
hūn yīn zhī dào guì zài bǐ cǐ xiāng yíthe key to marriage lies in mutual suitability.

之前的事情 对我来说都是往事
HSK 7
0:03s
之前的事情 对我来说都是往事
zhī qián de shì qíng duì wǒ lái shuō dōu shì wǎng shìWhat's past is in the past.

给陈家争脸面
HSK 1
0:03s
给陈家争脸面
gěi chén jiā zhēng liǎn miànjust to bring honor to the Chen family.

对陈家所有人逢迎奉承 我做的还不够吗
HSK 4
0:03s
对陈家所有人逢迎奉承 我做的还不够吗
duì chén jiā suǒ yǒu rén féng yíng fèng chéng wǒ zuò de hái bù gòu maI've catered to everyone in the Chen family. Haven't I done enough?

就连我心爱之人 被抢走了
HSK 6
0:03s
就连我心爱之人 被抢走了
jiù lián wǒ xīn ài zhī rén bèi qiǎng zǒu leEven when the woman I love was taken away from me,

我也不能 透露出一丝难过
HSK 7
0:03s
我也不能 透露出一丝难过
wǒ yě bù néng tòu lù chū yī sī nán guòI'm not even allowed to show the slightest bit of sadness.

您小点声 这是值房 怕什么
HSK 4
0:03s
您小点声 这是值房 怕什么
nín xiǎo diǎn shēng zhè shì zhí fáng pà shén mekeep your voice down. This is the duty room. What are you afraid of?

你以为陈彦允 还会帮我们吗
HSK 3
0:03s
你以为陈彦允 还会帮我们吗
nǐ yǐ wéi chén yàn yǔn hái huì bāng wǒ men maDo you think Chen Yanyun will still help us?

最是心胸狭隘 睚眦必报
HSK 7
0:03s
最是心胸狭隘 睚眦必报
zuì shì xīn xiōng xiá ài yá zì bì bàonarrow-minded and vindictive.

PreviousNext