How to say "未免太惹眼了 还是算了吧" (wèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba) in Chinese dialogue
未免太惹眼了 还是算了吧
it'll draw the wrong kind of attention. Let's forget about it.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:26
若是真升上去
“If he gets promoted now,”
LINE 0225:28
PLAYING SCENEwèi miǎn tài rě yǎn le hái shì suàn le ba未免太惹眼了 还是算了吧
“it'll draw the wrong kind of attention. Let's forget about it.”
LINE 0325:32
nǐ ya jǐn shèn你呀 谨慎
“You are always so cautious.”
Show Information