How to say "我哪来的这么镇定自若" (wǒ nǎ lái de zhè me zhèn dìng zì ruò) in Chinese dialogue
我哪来的这么镇定自若
how could I be so calm?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在 也都是你在为我分担呀 若不是你 | xiàn zài yě dōu shì nǐ zài wèi wǒ fēn dān ya ruò bú shì nǐ | Even now, you're already carrying things for me. If it weren't for you, |
| 2▶ | 我哪来的这么镇定自若 | wǒ nǎ lái de zhè me zhèn dìng zì ruò | how could I be so calm? |
| 3 | 王夫人 一根小手指头 就能把我这区区商户 | wáng fū rén yī gēn xiǎo shǒu zhǐ tóu jiù néng bǎ wǒ zhè qū qū shāng hù | Madam Wang could crush a merchant like me |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
jiǔ héng zhè xiē rì zi jìng shì méi zhù zài fǔ shàngyou haven't even been staying at your own mansion lately.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
sān yé gōng lǐ lái rén le bì xià jí zhàoThird Master, a messenger from the palace has arrived, saying His Majesty has summoned you urgently.
HSK 7
0:03s
zhāng dà rén bìng fēi wú zhōng shēng yǒuLord Zhang is not making things up out of thin air.
HSK 4
0:03s
jī yuàn yǐ jiǔ yī chù jí fāThey've held a grudge for years, and it could explode at any moment.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tān wū shòu huì zuì zhān rǎn bù déCorruption and bribery are things you should never touch.
HSK 2
0:03s
pà shì pǒ wèi bù yì a nǐ zhè shì shén me huà neI'm afraid that won't be easy. What are you talking about?
