How to say "我是老夫老妻 你可是新婚呐" (wǒ shì lǎo fū lǎo qī nǐ kě shì xīn hūn nà) in Chinese dialogue

wǒ我shì是lǎo老fū夫lǎo老qī妻 nǐ你kě可shì是xīn新hūn婚nà呐

I've been married for years, [Virtue Equal to Heaven and Earth] but you're still newlywed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:58
zǎo早xiē些huí回qù去hái还néng能jiàn见xiē些tiān天guāng光

“[Virtue Equal to Heaven and Earth] you should head home early tonight.”

LINE 0225:01
PLAYING SCENE
wǒ shì lǎo fū lǎo qī nǐ kě shì xīn hūn nà我是老夫老妻 你可是新婚呐

“I've been married for years, [Virtue Equal to Heaven and Earth] but you're still newlywed.”

LINE 0325:06
duì对le了

“By the way,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp25:01
TMDB ID283952 →