How to say "当年多亏师兄仗义相助" (dāng nián duō kuī shī xiōng zhàng yì xiāng zhù) in Chinese dialogue

dāng当nián年duō多kuī亏shī师xiōng兄zhàng仗yì义xiāng相zhù助

Thanks to your help back then, senior.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多
kuī亏
zhàng仗
yì义
xiāng相
zhù助
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:52
gàn le lái

干了 来

“Cheers. Come on.”

LINE 0222:53
PLAYING SCENE
dāng当
nián年
duō多
kuī亏
shī师
xiōng兄
zhàng仗
yì义
xiāng相
zhù助

“Thanks to your help back then, senior.”

LINE 0322:55
wǒ我
zhè这
ge个
cài菜
niǎo鸟
cái才
méi没
bèi被
sǎo扫
dì地
chū出
mén门

“Or I would be kicked out as a rookie.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp22:53
TMDB ID281231 →