How to say "不瞒你说呀" (bù mán nǐ shuō ya) in Chinese dialogue

bù不mán瞒nǐ你shuō说ya呀

To be honest,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:22
jiào叫nǐ你qiáo瞧chū出lái来le了

“You saw right through me.”

LINE 0223:26
PLAYING SCENE
bù不mán瞒nǐ你shuō说ya呀

“To be honest,”

LINE 0323:29
wǒ我zhè这xīn心lǐ里què确shí实bù不tòng痛kuài快

“I'm truly unhappy about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp23:26
TMDB ID283952 →