How to say "不瞒你说呀" (bù mán nǐ shuō ya) in Chinese dialogue
不瞒你说呀
bù mán nǐ shuō ya
To be honest,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:26
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫你瞧出来了 | jiào nǐ qiáo chū lái le | You saw right through me. |
| 2▶ | 不瞒你说呀 | bù mán nǐ shuō ya | To be honest, |
| 3 | 我这心里确实不痛快 | wǒ zhè xīn lǐ què shí bù tòng kuài | I'm truly unhappy about it. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
hòu rì tiān zhuāng nǐ bāng wǒ sòng guò qù ba[Thrice Reflections Against Greed; Ninefold Virtues in the Sound of the Qin] Send this over for her dowry ceremony the day after tomorrow.

HSK 4
0:03s
zài shuō le jǐn cháo jiě jiě dōu nà me yǒu qián le hái yòng dé zheBesides, Jinzhao is already so wealthy. Does she really need you

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù déYou're far too modest. Third Master is indeed exceptional,

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù jiào tā bié guò lái le miǎn de guò le bìng qìso I told her not to come, in case she passed it on to you.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǎo yé ya yǔ chén dà rén shì duō nián de jiāo qíngMy Master has been friends with Lord Chen for years.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dà jiě jiě wǒ méi shén me ná dé chū shǒu de dōng xīZhao, I didn't have anything worthy of giving,

HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎoSomething made with your own hands is worth more than gold or silver.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
yàn yīng mèi mèi wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn ér bù lái le neYanying, I thought you weren't coming today.

HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò láiBut someone was worried you'd feel slighted, so he insisted I come over