How to say "不瞒你说呀" (bù mán nǐ shuō ya) in Chinese dialogue
不瞒你说呀
bù mán nǐ shuō ya
To be honest,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:26
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫你瞧出来了 | jiào nǐ qiáo chū lái le | You saw right through me. |
| 2▶ | 不瞒你说呀 | bù mán nǐ shuō ya | To be honest, |
| 3 | 我这心里确实不痛快 | wǒ zhè xīn lǐ què shí bù tòng kuài | I'm truly unhappy about it. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
kě jiàn shì wǒ tài guàn zhe nǐ yuè shuō yuè bù xiàng huà leI've clearly spoiled you too much. You're speaking completely out of line.
HSK 7
0:03s
jiù shì shuō qiáo zhe nǐ yuè fā chū xī le[Orchid Chamber Fragrance] I was just saying you've truly become an accomplished man.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐn kě néng dì bǎo shǒu zhù zhè ge mì mì♪ You share bright days with another ♪ and try to keep this secret as tightly as possible,
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā yí miàn ér yǐ♪ Filling every broken fold with memories of us ♪ I just want to see her.
HSK 5
0:03s
gū niáng bù kàn kàn lǐ tou xiě le shén me bù bì leMy Lady, aren't you going to read what's written inside? No need.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn le yě bù néng wèi tā zuò shén meEven if I read it, there's nothing I can do for him.
HSK 7
0:03s
míng míng shì chén gōng zi shuǎng le gū niáng de yuē rú jīn yòu zhè yàng[Respectfully Presented to Jinzhao] It was clearly Young Master Chen who broke his promise first, yet now he acts
HSK 7
0:03s
ruò shì yún tíng méi yǒu zǒu yuǎn nǐ gǎn shàng qù bāng wǒ shāo jù huàif Yunting hasn't gone far yet, catch up to him and pass on a message for me.
HSK 2
0:03s
wǒ zǎo dōu yǐ jīng fàng xià le qǐng tā yě fàng xià baI moved on a long time ago, and he should do the same.