How to say "到底是元气大伤" (dào dǐ shì yuán qì dà shāng) in Chinese dialogue

dào到dǐ底shì是yuán元qì气dà大shāng伤

has taken a severe toll on his body.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:45
yòu又qù去le了yī一tàng趟dà大yù狱

“combined with his time in prison,”

LINE 0206:47
PLAYING SCENE
dào到dǐ底shì是yuán元qì气dà大shāng伤

“has taken a severe toll on his body.”

LINE 0306:50
yào hǎo hǎo tiáo yǎng xià guān kāi gè fāng zi xiān chī bàn gè yuè zài kàn要好好调养 下官开个方子 先吃半个月再看

“He needs proper care. I will write a prescription. Have him take it for half a month and see how it goes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp06:47
TMDB ID283952 →