How to say "倒像是放不下姑娘似的" (dào xiàng shì fàng bù xià gū niáng shì de) in Chinese dialogue
倒像是放不下姑娘似的
as if he's the heartbroken one.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:54
míng míng shì chén gōng zi shuǎng le gū niáng de yuē rú jīn yòu zhè yàng明明是陈公子 爽了姑娘的约 如今又这样
“[Respectfully Presented to Jinzhao] It was clearly Young Master Chen who broke his promise first, yet now he acts”
LINE 0240:58
PLAYING SCENE倒像是放不下姑娘似的
“as if he's the heartbroken one.”
LINE 0341:02
对了
“By the way,”
Show Information