How to say "哥儿太过自谦了 三爷固然了不得" (gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù dé) in Chinese dialogue

gē哥ér儿tài太guò过zì自qiān谦le了 sān三yé爷gù固rán然liǎo了bù不dé得

You're far too modest. Third Master is indeed exceptional,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
qǐ岂shì是wǒ我néng能bǐ比de的

“How could I possibly compare to him?”

LINE 0225:31
PLAYING SCENE
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù dé哥儿太过自谦了 三爷固然了不得

“You're far too modest. Third Master is indeed exceptional,”

LINE 0325:34
kě可nín您yě也shì是tàn探huā花láng郎chū出shēn身

“but you also passed the exam as a Tanhua.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp25:31
TMDB ID283952 →