How to say "还以为 瞧见他三伯父了呢" (hái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne) in Chinese dialogue
还以为 瞧见他三伯父了呢
I thought I was looking at your Third Uncle.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:57
wǒ gāng cái cóng qián tóu jìn lái qiáo nǐ zuò zài nà ér a wǒ huǎng rán jiān我刚才从前头进来 瞧你坐在那儿啊 我恍然间
“When I walked in just now and saw you sitting there, for a moment”
LINE 0235:02
PLAYING SCENEhái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne还以为 瞧见他三伯父了呢
“I thought I was looking at your Third Uncle.”
LINE 0335:06
nǐ zhè yī lù cóng shān xī huí lái shān gāo shuǐ cháng de dìng shì lèi dé bù qīng你这一路从山西回来 山高水长的 定是累得不轻
“It's a long and exhausting journey back from Shanxi. You must be very tired.”
Show Information