How to say "好功夫 好绣法" (hǎo gōng fu hǎo xiù fǎ) in Chinese dialogue
好功夫 好绣法
What a wonderful needlework!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:59
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 | shì | Yes. |
| 2▶ | 好功夫 好绣法 | hǎo gōng fu hǎo xiù fǎ | What a wonderful needlework! |
| 3 | 我把喜被给装进箱子里 | wǒ bǎ xǐ bèi gěi zhuāng jìn xiāng zi lǐ | I'll pack the wedding quilt into the chest. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐI shouldn't have kept it from you. Since you know you were wrong, let me ask you something.
HSK 2
0:03s
nǐ men shì bú shì jiù shì nà huí hǎo shàng deWas that when the two of you start seeing each other?
HSK 3
0:03s
zǒng bú huì shì yóu chūn huì shàng baIt couldn't possibly be during the Spring Outing, right?
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒI'm not done asking questions yet. Don't think you can bribe me.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiēAs long as you promise me not to ask any more questions, and I'll give you
HSK 3
0:03s
sān sǎo hǎo wǒ tū rán shén me yě bù xiǎng wèn leGreetings, Third Sister-in-law! I suddenly don't want to ask anything.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya dōu kuài kāi xí le[Generations of Excellence] What took you so long? The banquet is about to start.
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái deI had no choice. I was going to leave early,
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎobut my stepmother suddenly said she had a headache. I almost couldn't leave.
HSK 7
0:03s
zhè hé shì wǒ zì gě ér áo de xiāng fěn bǐ wài miàn mǎi de qiángAnd this is the scented powder I made myself— it's better than what you can buy outside.
HSK 6
0:03s
hái yǒu yī xiá yín kè zi gěi nǐ shǎng rén shǐAnd here is a box of silver ingots for you to reward the servants with.
HSK 1
0:03s
dōu hěn hǎo hěn dé yòng wǒ dōu hěn xǐ huānThey're all great and very useful. I like them all.
HSK 1
0:03s
bú duì bú duì nǐ dōu hé xuán qīng dìng qīn le bù gāi jiào jiě jiěHold on. You're engaged to Xuanqing now. You shouldn't call her Zhao anymore,
HSK 4
0:03s
tā hài xiū le nǐ kàn nǐ wǒ yě bù gēn nǐ shuō leShe's shy. Look at you. I'm not talking to you either.
HSK 5
0:03s
gāng hǎo jīn ér yīng gū niáng yě zài nín yào bù tàn wèn tàn wèn tāSince Miss Ying is also here today, why don't you ask her
HSK 7
0:03s
shuō jù bù dàng shuō de jì yǒu hūn yuē zài wèi hé yào wài fàngForgive me for speaking bluntly, since he already had a marriage arrangement, why would he accept such an assignment?
HSK 3
0:03s
shì chén dà rén de zhí ér qù bù qù de hái bú shì chén dà rénis Lord Chen's own nephew— going or staying was entirely up to one word