How to say "后日添妆 你帮我送过去吧" (hòu rì tiān zhuāng nǐ bāng wǒ sòng guò qù ba) in Chinese dialogue

hòu后rì日tiān添zhuāng妆 nǐ你bāng帮wǒ我sòng送guò过qù去ba吧

[Thrice Reflections Against Greed; Ninefold Virtues in the Sound of the Qin] Send this over for her dowry ceremony the day after tomorrow.

Idioms & Colloquial Expressions
bāng帮wǒ我sòng送
qù去ba吧
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
kě可bù不jiù就shì是sī私xiāng相shòu授shòu受ma吗

“You call that merely a suspicion?”

LINE 0224:11
PLAYING SCENE
hòu rì tiān zhuāng nǐ bāng wǒ sòng guò qù ba后日添妆 你帮我送过去吧

“[Thrice Reflections Against Greed; Ninefold Virtues in the Sound of the Qin] Send this over for her dowry ceremony the day after tomorrow.”

LINE 0324:20
wǒ zhè wǔ shuì ne nín bā bā dì bǎ wǒ jiào guò lái jiù wèi le sòng dōng xī我这午睡呢 您巴巴地把我叫过来 就为了送东西

“I was taking a nap, and you called me over so urgently just to deliver something?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp24:11
TMDB ID283952 →