How to say "就是说 瞧着你越发出息了" (jiù shì shuō qiáo zhe nǐ yuè fā chū xī le) in Chinese dialogue
就是说 瞧着你越发出息了
[Orchid Chamber Fragrance] I was just saying you've truly become an accomplished man.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:52
wǒ men ya yě méi shuō shén me我们呀 也没说什么
“[Orchid Chamber Fragrance] Oh, nothing much.”
LINE 0234:54
PLAYING SCENEjiù shì shuō qiáo zhe nǐ yuè fā chū xī le就是说 瞧着你越发出息了
“[Orchid Chamber Fragrance] I was just saying you've truly become an accomplished man.”
LINE 0334:57
wǒ gāng cái cóng qián tóu jìn lái qiáo nǐ zuò zài nà ér a wǒ huǎng rán jiān我刚才从前头进来 瞧你坐在那儿啊 我恍然间
“When I walked in just now and saw you sitting there, for a moment”
Show Information