How to say "可您也是探花郎出身" (kě nín yě shì tàn huā láng chū shēn) in Chinese dialogue
可您也是探花郎出身
but you also passed the exam as a Tanhua.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:31
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù dé哥儿太过自谦了 三爷固然了不得
“You're far too modest. Third Master is indeed exceptional,”
LINE 0225:34
PLAYING SCENE可您也是探花郎出身
“but you also passed the exam as a Tanhua.”
LINE 0325:36
hé sān yé chà bú dào nǎ qù qù和三爷 差不到哪去 去
“You aren't far behind him. Go away.”
Show Information