How to say "可谁让有人怕你受委屈 非让我过来" (kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò lái) in Chinese dialogue

kě可shuí谁ràng让yǒu有rén人pà怕nǐ你shòu受wěi委qū屈 fēi非ràng让wǒ我guò过lái来

But someone was worried you'd feel slighted, so he insisted I come over

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:29
wǒ我yě也bù不xiǎng想lái来ya呀

“I didn't want to come.”

LINE 0229:31
PLAYING SCENE
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò lái可谁让有人怕你受委屈 非让我过来

“But someone was worried you'd feel slighted, so he insisted I come over”

LINE 0329:33
gěi nǐ sòng dōng xī tiān zhuāng ne hǎo mèi mèi shì wǒ de cuò给你送东西添妆呢 好妹妹 是我的错

“to deliver gifts for your dowry day. My dear sister, it's my fault.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp29:31
TMDB ID283952 →