How to say "那在朝堂 已经一言九鼎惯了" (nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn le) in Chinese dialogue
那在朝堂 已经一言九鼎惯了
At court, he's used to having the final say.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 位高权重 | wèi gāo quán zhòng | holding high positions and great power. |
| 2▶ | 那在朝堂 已经一言九鼎惯了 | nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn le | At court, he's used to having the final say. |
| 3 | 回到家来 自然不习惯听命于人 而且再说了 | huí dào jiā lái zì rán bù xí guàn tīng mìng yú rén ér qiě zài shuō le | [Orchid Chamber Fragrance] So when he returns home, he naturally isn't accustomed to being told what to do. Besides, |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
hòu rì tiān zhuāng nǐ bāng wǒ sòng guò qù ba[Thrice Reflections Against Greed; Ninefold Virtues in the Sound of the Qin] Send this over for her dowry ceremony the day after tomorrow.
HSK 4
0:03s
zài shuō le jǐn cháo jiě jiě dōu nà me yǒu qián le hái yòng dé zheBesides, Jinzhao is already so wealthy. Does she really need you
HSK 7
0:03s
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù déYou're far too modest. Third Master is indeed exceptional,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jiào tā bié guò lái le miǎn de guò le bìng qìso I told her not to come, in case she passed it on to you.
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǎo yé ya yǔ chén dà rén shì duō nián de jiāo qíngMy Master has been friends with Lord Chen for years.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě wǒ méi shén me ná dé chū shǒu de dōng xīZhao, I didn't have anything worthy of giving,
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎoSomething made with your own hands is worth more than gold or silver.
HSK 3
0:03s
yàn yīng mèi mèi wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn ér bù lái le neYanying, I thought you weren't coming today.
HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò láiBut someone was worried you'd feel slighted, so he insisted I come over