How to say "你今儿要是敢离开顾家" (nǐ jīn ér yào shì gǎn lí kāi gù jiā) in Chinese dialogue
你今儿要是敢离开顾家
if you walk out of this Gu Mansion today,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
3:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叶氏 | yè shì | Ye, |
| 2▶ | 你今儿要是敢离开顾家 | nǐ jīn ér yào shì gǎn lí kāi gù jiā | if you walk out of this Gu Mansion today, |
| 3 | 以后就不要想着再回来 不回就不回 我还不稀罕呢 | yǐ hòu jiù bú yào xiǎng zhe zài huí lái bù huí jiù bù huí wǒ hái bù xī hǎn ne | don't think about coming back! So be it. I don't care about this place anyway. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
jǐ shí nián de shēng wàng pà shì nán yǐ wéi jì lebuilt over decades, is difficult to sustain.
HSK 6
0:03s
lǎo shī sān tiān sān yè bù céng hé yǎnand my mentor didn't sleep for three days and nights.
HSK 2
0:03s
nà nǐ yě bù néng zhè yàng zāo jiàn zì jǐ de shēn tǐ aYou can't keep ruining your health like this.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì áo huài le nǐ ràng wǒ zěn me bàn ràng diē niáng zěn me bànIf you collapse, what am I supposed to do? What are your parents supposed to do?
HSK 3
0:03s
zhè shì bǎ zì jǐ jiā dǐ dōu sòng chū qù leHe's practically giving away his entire fortune.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
sān dì zhè xiē nián tā bù bù gāo shēngThird Brother has risen rapidly these past few years,
HSK 7
0:03s
nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn leAt court, he's used to having the final say.
HSK 6
0:03s
zhè jì lǎo tài tài bù yě shì gāng zhī dào bú shìOld Madam Ji also just found out about it, didn't she?
