How to say "且不说这话传出去 能有多难听" (qiě bù shuō zhè huà chuán chū qù néng yǒu duō nán tīng) in Chinese dialogue
且不说这话传出去 能有多难听
Forget how disgraceful it would look if word gets out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:50
回家尽孝
“from returning home to support her family.”
LINE 0203:51
PLAYING SCENEqiě bù shuō zhè huà chuán chū qù néng yǒu duō nán tīng且不说这话传出去 能有多难听
“Forget how disgraceful it would look if word gets out.”
LINE 0303:54
日后若是侯府起复
“If the Marquis family ever recovers its footing”
Show Information