How to say "是陈大人的侄儿 去不去的 还不是陈大人" (shì chén dà rén de zhí ér qù bù qù de hái bú shì chén dà rén) in Chinese dialogue
是陈大人的侄儿 去不去的 还不是陈大人
is Lord Chen's own nephew— going or staying was entirely up to one word
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:37
huàn le páng rén jiā cháo tíng de chāi shì zì rán tuī què bù liǎo kě chén gōng zi换了旁人家 朝廷的差事 自然推却不了 可陈公子
“If it were anyone else, naturally they couldn't refuse an order from the Imperial Court. But Young Master Chen”
LINE 0233:40
PLAYING SCENEshì chén dà rén de zhí ér qù bù qù de hái bú shì chén dà rén是陈大人的侄儿 去不去的 还不是陈大人
“is Lord Chen's own nephew— going or staying was entirely up to one word”
LINE 0333:43
yī jù huà hǎo le一句话 好了
“-from Lord Chen. -Enough.”
Show Information