How to say "说你胖你还喘上了" (shuō nǐ pàng nǐ hái chuǎn shàng le) in Chinese dialogue

shuō说nǐ你pàng胖nǐ你hái还chuǎn喘shàng上le了

Give you an inch and you take a mile!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
gěi给gū姑mǔ母chuí捶chuí捶jiān肩ba吧

“Give your Aunt a shoulder rub.”

LINE 0232:26
PLAYING SCENE
shuō说nǐ你pàng胖nǐ你hái还chuǎn喘shàng上le了

“Give you an inch and you take a mile!”

LINE 0332:28
wǒ bù gēn nǐ shuō xiān fàng dōng xī qù le我不跟你说 先放东西去了

“I'm not talking to you. I'm going to put these away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp32:26
TMDB ID283952 →