How to say "我也是没法子 本来早就要出来的" (wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái de) in Chinese dialogue

wǒ我yě也shì是méi没fǎ法zi子 běn本lái来zǎo早jiù就yào要chū出lái来de的

I had no choice. I was going to leave early,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:25
nǐ zěn me cái lái ya dōu kuài kāi xí le你怎么才来呀 都快开席了

“[Generations of Excellence] What took you so long? The banquet is about to start.”

LINE 0231:28
PLAYING SCENE
wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái de我也是没法子 本来早就要出来的

“I had no choice. I was going to leave early,”

LINE 0331:31
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎo我继母突然说头疼 我差一点就走不了

“but my stepmother suddenly said she had a headache. I almost couldn't leave.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp31:28
TMDB ID283952 →