How to say "因为那是 粉身碎骨的事情" (yīn wèi nà shì fěn shēn suì gǔ de shì qíng) in Chinese dialogue

yīn因wèi为nà那shì是 fěn粉shēn身suì碎gǔ骨de的shì事qíng情

That is a matter of life and death,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:31
pà qiān lián dào wǒ men gù fǔ méi cuò怕牵连到我们顾府 没错

“and the Gu family'd be implicated as well? Exactly.”

LINE 0203:34
PLAYING SCENE
yīn wèi nà shì fěn shēn suì gǔ de shì qíng因为那是 粉身碎骨的事情

“That is a matter of life and death,”

LINE 0303:37
bù不néng能mǎ马hǔ虎

“so we can't afford to be careless.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp03:34
TMDB ID283952 →