How to say "有你这心意 比什么金的银的都好" (yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎo) in Chinese dialogue

yǒu有nǐ你zhè这xīn心yì意 bǐ比shén什me么jīn金de的yín银de的dōu都hǎo好

Something made with your own hands is worth more than gold or silver.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:45
jiù qīn shǒu fèng le yī tào xǐ bèi gěi dà jiě jiě pū gài就亲手缝了一套喜被 给大姐姐铺盖

“so I sewed a wedding quilt for you.”

LINE 0228:48
PLAYING SCENE
yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎo有你这心意 比什么金的银的都好

“Something made with your own hands is worth more than gold or silver.”

LINE 0328:52
zhè xiù gōng dàng zhēn shì bù jiǎn dān nà这绣工 当真是不简单呐

“The embroidery is really something!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp28:48
TMDB ID283952 →