Back to HomeClip Details

How to say "几经发扬光大" (jǐ jīng fā yáng guāng dà) in Chinese dialogue

几经发扬光大

jǐ jīng fā yáng guāng dà

and flourished multiple times.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自南唐之后 李家的墨经后人精进发展数百年zì nán táng zhī hòu lǐ jiā de mò jīng hòu rén jīng jìn fā zhǎn shù bǎi niánSince the Southern Tang Dynasty, the Li family's ink has been refined by later generations for hundreds of years
2几经发扬光大jǐ jīng fā yáng guāng dàand flourished multiple times.
3可是你们研究的 这仍然是百年前kě shì nǐ men yán jiū de zhè réng rán shì bǎi nián qiánBut you've still been studying the ink-making techniques of our ancestors

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)
黑田家族此行来势汹汹
HSK 7
0:03s
hēi tián jiā zú cǐ xíng lái shì xiōng xiōngThe Kuroda family has come in full force this time.

咱们尚难对付 更何况别家
HSK 7
0:03s
zán men shàng nán duì fù gèng hé kuàng bié jiāEven we are having a hard time dealing with them, let alone the others.

要做到六合怕是更难
HSK 3
0:03s
yào zuò dào liù hé pà shì gèng nánRealizing sixfold mixing can only be harder.

做六合墨有几分把握
HSK 7
0:03s
zuò liù hé mò yǒu jǐ fēn bǎ wòHow confident are you in making Liuhe Ink?

祯娘不敢说这有几分把握
HSK 5
0:03s
zhēn niáng bù gǎn shuō zhè yǒu jǐ fēn bǎ wòI can't say how confident I am.

除了技艺精湛以外
HSK 7
0:03s
chú le jì yì jīng zhàn yǐ wàiaside from its exquisite craftsmanship,

还胜在原材料实属上乘
HSK 6
0:03s
hái shèng zài yuán cái liào shí shǔ shàng chéngit also excels because of its superior raw materials.

那既然我们在材料上 难以胜过他们
HSK 5
0:03s
nà jì rán wǒ men zài cái liào shàng nán yǐ shèng guò tā menSince it is almost impossible for us to outdo them on materials,

用六合来弥补材料上的不足
HSK 6
0:03s
yòng liù hé lái mí bǔ cái liào shàng de bù zúto make up for the deficiency in materials

此番陈墨甘拜下风
HSK 6
0:03s
cǐ fān chén mò gān bài xià fēngChen Ink will admit defeat this time.

千万别瞒着三爷爷 还有在座的各位
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié mán zhe sān yé yé hái yǒu zài zuò de gè wèijust feel free to tell me and everyone here.

你就不怕我们陈家偷师啊
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bù pà wǒ men chén jiā tōu shī aAren't you afraid our Chen family might steal your techniques?

三爷爷 您又说笑了
HSK 3
0:03s
sān yé yé nín yòu shuō xiào leThird Grandfather, you are joking again.

这句话便是个好兆头
HSK 7
0:03s
zhè jù huà biàn shì gè hǎo zhào touThis line is a good omen.

李墨若有需要 我愿将潘家祖传手稿奉上
HSK 7
0:03s
lǐ mò ruò yǒu xū yào wǒ yuàn jiāng pān jiā zǔ chuán shǒu gǎo fèng shàngIf Li Ink needs it, I am willing to offer the Pan family's heirloom manuscript

这工欲善其事必先利其器
HSK 1
0:03s
zhè gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qìCraftsmen must first sharpen their tools to do a job perfectly.

别只顾着高兴啊
HSK 6
0:03s
bié zhǐ gù zhe gāo xìng adon't just get excited.

老八 这个约敢不敢应啊
HSK 7
0:03s
lǎo bā zhè ge yuē gǎn bù gǎn yīng aJinshui, dare you accept this challenge?

这个能用得上 好东西呀
HSK 5
0:03s
zhè ge néng yòng dé shàng hǎo dōng xī yathey can come in handy. They're valuable items.

堂堂正正地
HSK 2
0:03s
táng táng zhèng zhèng dìI can finally commemorate you