How to say "民女不敢欺瞒公主" (mín nǚ bù gǎn qī mán gōng zhǔ) in Chinese dialogue
民女不敢欺瞒公主
I wouldn't dare to deceive you, Your Highness.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:09
yǔ hēi tián jiā dòu mò nǐ kě yǒu bǎ wò
与黑田家斗墨 你可有把握
“do you have confidence in beating the Kuroda family in the ink contest?”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEmín民
nǚ女
bù不
gǎn敢
qī欺
mán瞒
gōng公
zhǔ主
“I wouldn't dare to deceive you, Your Highness.”
LINE 0303:16
jīn rì hēi tián jiā dài lái de mò pǐn què shì wǒ huī zhōu lǐ jiā mò fāng
今日黑田家带来的墨品 确是我徽州李家墨坊
“The ink item the Kuroda family brought today is indeed a long-lost treasure”
Show Information