How to say "你们二人终是有缘无分" (nǐ men èr rén zhōng shì yǒu yuán wú fēn) in Chinese dialogue

nǐ你men们èr二rén人zhōng终shì是yǒu有yuán缘wú无fēn分

you two are not meant to be together.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有yuán缘wú无fēn分
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
kě可shì是zài在wǒ我kàn看lái来

“But in my opinion,”

LINE 0231:47
PLAYING SCENE
nǐ你men们èr二rén人zhōng终shì是yǒu有yuán缘wú无fēn分

“you two are not meant to be together.”

LINE 0331:50
jǐ几shí十nián年qián前

“Decades ago,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp31:47
TMDB ID275966 →