How to say "千万别瞒着三爷爷 还有在座的各位" (qiān wàn bié mán zhe sān yé yé hái yǒu zài zuò de gè wèi) in Chinese dialogue

qiān千wàn万bié别mán瞒zhe着sān三yé爷yé爷 hái还yǒu有zài在zuò座de的gè各wèi位

just feel free to tell me and everyone here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:59
yǐ jīng bú shì lǐ jiā yī jiā zhī shì le nǐ ruò yǒu shén me nán chǔ已经不是李家一家之事了 你若有什么难处

“no longer just the Li family's business. If you run into any difficulties,”

LINE 0221:03
PLAYING SCENE
qiān wàn bié mán zhe sān yé yé hái yǒu zài zuò de gè wèi千万别瞒着三爷爷 还有在座的各位

“just feel free to tell me and everyone here.”

LINE 0321:11
sān yé yé nín lái de zhèng shì shí hòu zhēn niáng zhèng xiǎng xiàng nín kāi kǒu ne三爷爷 您来得正是时候 祯娘正想向您开口呢

“Third Grandfather, you came at the right time. Zhen was just about to ask you for a favor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp21:03
TMDB ID275966 →