How to say "无论是烫伤 刀伤都管用" (wú lùn shì tàng shāng dāo shāng dōu guǎn yòng) in Chinese dialogue

wú无lùn论shì是tàng烫shāng伤 dāo刀shāng伤dōu都guǎn管yòng用

♪ The hazy, distant mountains are just like you ♪ It works for both burns and cuts.

Idioms & Colloquial Expressions
guǎn管yòng用
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:25
děng nǐ zhè kuài yòng wán yǐ hòu jì de qù mò xuān lǐng liǎng kuài xīn de等你这块用完以后 记得去墨轩领两块新的

“♪ Amid the frost, I sketch the unfinished prologue ♪ When you run out of this piece, remember to go to the ink workshop to get several new ones. ♪ The hazy, distant mountains are just like you ♪”

LINE 0234:29
PLAYING SCENE
wú lùn shì tàng shāng dāo shāng dōu guǎn yòng无论是烫伤 刀伤都管用

“♪ The hazy, distant mountains are just like you ♪ It works for both burns and cuts.”

LINE 0334:34
nà那wǒ我yě也shě舍bù不dé得yòng用zhè这yī一kuài块

“♪ A winding bridge reflected in the water pavilion ♪ Then I would still not bear to use this piece.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp34:29
TMDB ID275966 →