What Does "好吃啊多吃点阿四" (hǎo chī a duō chī diǎn ā sì) Mean?

Back to HomeClip Details

好吃啊多吃点阿四

hǎo chī a duō chī diǎn ā sì

If it's delicious, eat some more. Si,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

21:07

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去玩吧	qù wán ba	Go ahead and play.
2▶	好吃啊多吃点阿四	hǎo chī a duō chī diǎn ā sì	If it's delicious, eat some more. Si,
3	来来来阿伯呀刚晒点稻米你拿回去吃	lái lái lái ā bó ya gāng shài diǎn dào mǐ nǐ ná huí qù chī	come over here. I just dried some rice. Take some back.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)

要不然这游灵也不会在这儿守着千年了

HSK 5

0:03s

要不然这游灵也不会在这儿守着千年了

yào bù rán zhè yóu líng yě bú huì zài zhè ér shǒu zhe qiān nián leOtherwise, this spirit wouldn't have lingered like that.

启禀右丞在羽化池徘徊的千年游灵冒犯了灵主

HSK 7

0:03s

启禀右丞在羽化池徘徊的千年游灵冒犯了灵主

qǐ bǐng yòu chéng zài yǔ huà chí pái huái de qiān nián yóu líng mào fàn le líng zhǔYour Lordship, the spirit lingering by the Pool for a millennium offended Her Grace.

他灵力太强了我们都拿他没办法废物

HSK 7

0:03s

他灵力太强了我们都拿他没办法废物

tā líng lì tài qiáng le wǒ men dōu ná tā méi bàn fǎ fèi wùHe's way too powerful. We are no match for him. Losers!

HSK 5

0:03s

随我去羽化池是

suí wǒ qù yǔ huà chí shìGo there with me now. Yes.

HSK 3

0:03s

敌寇不可侵

dí kòu bù kě qīnEnemies shall not invade!

HSK 1

0:03s

hái wú jiā shūGive me back my family letter!

HSK 2

0:03s

还吾家书啊

hái wú jiā shū aGive it back to me!

HSK 2

0:03s

你告诉本尊你的真名

nǐ gào sù běn zūn nǐ de zhēn míngTell me your real name

HSK 7

0:03s

吾乃上将骓驷

wú nǎi shàng jiàng zhuī sìI'm General Zhuisi.

HSK 1

0:03s

宁死不做亡国奴

níng sǐ bù zuò wáng guó núI'd rather die before subjugation!

HSK 7

0:03s

此事交由本尊来处理即可

cǐ shì jiāo yóu běn zūn lái chǔ lǐ jí kěI'll take care of this.

HSK 5

0:03s

他以为守住了这里不可侵

tā yǐ wéi shǒu zhù le zhè lǐ bù kě qīnHe thought holding here... No trespassing.

HSK 7

0:03s

不可侵殊不知山河破碎

bù kě qīn shū bù zhī shān hé pò suìNo trespassing. He didn't know his nation was in ruins.

HSK 5

0:03s

不可侵困守过去

bù kě qīn kùn shǒu guò qùNo trespassing. Trapped in the past,

HSK 7

0:03s

不过是日夜被执念折磨

bù guò shì rì yè bèi zhí niàn zhé móhe's just tortured by his obsession.

HSK 3

0:03s

阿四借你的锄头给你放家里了啊

ā sì jiè nǐ de chú tou gěi nǐ fàng jiā lǐ le aSi, the hoe I borrowed is back in your room.

HSK 2

0:03s

阿四吃完饭再回家

ā sì chī wán fàn zài huí jiāSi, eat before you go home.

叔你这干吗去了是阿四我出去一下

HSK 2

0:03s

叔你这干吗去了是阿四我出去一下

shū nǐ zhè gàn má qù le shì ā sì wǒ chū qù yī xiàHey, uncle. Where are you going? Hi, Si. I'm going out.

HSK 2

0:03s

我我不能要拿回去吃

wǒ wǒ bù néng yào ná huí qù chīI... I can't take it. Just take it.

HSK 5

0:03s

阿四谢谢大伯阿四来大妈

ā sì xiè xiè dà bó ā sì lái dà mā- Si. - Thank you, uncle. - Si. - Come on. Hi, aunt.