How to say "就算比射箭 无非就是一平局" (jiù suàn bǐ shè jiàn wú fēi jiù shì yī píng jú) in Chinese dialogue

jiù就suàn算bǐ比shè射jiàn箭 wú无fēi非jiù就shì是yī一píng平jú局

Even if we compete in shooting, we'll just have a tie.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
jīn rì shì wú fǎ yǐ tóu zi fēn shèng fù le今日是无法以骰子 分胜负了

“we can't have a winner with the dice.”

LINE 0230:24
PLAYING SCENE
jiù suàn bǐ shè jiàn wú fēi jiù shì yī píng jú就算比射箭 无非就是一平局

“Even if we compete in shooting, we'll just have a tie.”

LINE 0330:28
bù rú wǒ men lái zēng jiā diǎn nán dù不如 我们来增加点难度

“Why don't we make it a bit harder?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp30:24
TMDB ID258865 →