How to say "太厉害了 这也能射中啊 还真让他蒙对了" (tài lì hài le zhè yě néng shè zhōng a hái zhēn ràng tā méng duì le) in Chinese dialogue

tài太lì厉hài害le了 zhè这yě也néng能shè射zhōng中a啊 hái还zhēn真ràng让tā他méng蒙duì对le了

Amazing. How could he hit like that? It was just his luck.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太lì厉hài害le了
hái还zhēn真
méng蒙duì对le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:29
nǐ kàn tā zhè jià shì gēn běn jiù bù xíng bù xíng néng lā dé dòng gōng ma你看他这架势 根本就不行 不行 能拉得动弓吗

“Look at his posture. He can't win. He just can't. Can he even draw?”

LINE 0229:36
PLAYING SCENE
tài lì hài le zhè yě néng shè zhōng a hái zhēn ràng tā méng duì le太厉害了 这也能射中啊 还真让他蒙对了

“Amazing. How could he hit like that? It was just his luck.”

LINE 0329:39
xiǎo小láng郎jūn君yǒu有diǎn点běn本shì事

“You're pretty good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:36
TMDB ID258865 →