How to say "敢问兄台尊姓大名" (gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng) in Chinese dialogue
敢问兄台尊姓大名
gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng
What's your name, sir?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:56
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 岂不知敌来哉 | qǐ bù zhī dí lái zāi | Don't you know the enemy's coming? |
| 2▶ | 敢问兄台尊姓大名 | gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng | What's your name, sir? |
| 3 | 姑娘勿惧 | gū niáng wù jù | Don't be scared, Miss. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
rú guǒ bǎ nǐ cóng zhè ér diū xià qù nǐ huì zěn me yàngIf I throw you off here, what will happen?

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
bù kě qīn wèi hé hái huì yǒu líng chū xiàn bù kě qīnNo trespassing. Why is a spirit there? No trespassing!

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
qǐ kě yǔ ěr děng tóng liú hé wū tā suī shén zhì bù qīngHow could I lower myself to their level? He's delirious,

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ céng zài yī běn gǔ bīng fǎ shū lǐ kàn dào guò cǐ rénIn an ancient book on warfare, I read about him.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
qǐ bù shì néng jiě jué guī xū yóu líng guò duō de wèn tíwill it solve the problem of excessive spirits?

HSK 6
0:03s
ruò fēi yóu líng zì yuàn fàng xià zhí niàn tiào xià qù yě méi yòngIt won't work unless a spirit willingly lets go of his obsession.

HSK 5
0:03s
yào bù rán zhè yóu líng yě bú huì zài zhè ér shǒu zhe qiān nián leOtherwise, this spirit wouldn't have lingered like that.