How to say "到底是谁鬼鬼祟祟的" (dào dǐ shì shuí guǐ guǐ suì suì de) in Chinese dialogue

dào到dǐ底shì是shuí谁guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟de的

Who was the one being sneaky?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:58
hái还bù不suǒ锁mén门

“and not locking the door?”

LINE 0210:59
PLAYING SCENE
dào到dǐ底shì是shuí谁guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟de的

“Who was the one being sneaky?”

LINE 0311:07
guǎn tǐ yù qì cái a nà lǎo shī nǐ shì liàn shén me de wǒ liàn jǔ zhòng管体育器材啊 那 老师你是练什么的 我练举重

“You are in charge of the sports equipment? Well... what sport are you in, teacher? Weightlifting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp10:59
TMDB ID285143 →