How to say "哪个老师叫你来的 你烦不烦啊" (nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán a) in Chinese dialogue

nǎ哪ge个lǎo老shī师jiào叫nǐ你lái来de的 nǐ你fán烦bù不fán烦a啊

Which teacher sent you? You're so annoying.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:24
qín shǐ huáng de qín zàng áo de áo méi yǒu gǒu秦始皇的秦 藏獒的獒 没有狗

“Qin as in Emperor Qin. Ao as in Tibetan Mastiff, without the "dog" component.”

LINE 0211:32
PLAYING SCENE
nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán a哪个老师叫你来的 你烦不烦啊

“Which teacher sent you? You're so annoying.”

LINE 0311:35
bù不jiè借lā拉dǎo倒

“Then don't lend it to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp11:32
TMDB ID285143 →