How to say "是再合适不过了 隔行如隔山呢" (shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne) in Chinese dialogue
是再合适不过了 隔行如隔山呢
to lead the team. It's completely outside my field.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
“Since you're so good at psychology, I think you're the perfect person”
LINE 0227:03
PLAYING SCENEshì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne
是再合适不过了 隔行如隔山呢
“to lead the team. It's completely outside my field.”
LINE 0327:06
qí其
shí实
nǐ你
yòng用
bù不
zhe着
nà那
me么
dān担
xīn心
“Actually, you don't need to worry so much.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎng wèi wú fēn dà xiǎo dōu shì wèi jiào yù shì yè zuò gòng xiànNo matter what the position is, it's all contributing to education.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú shì qiú pāi zi shì pāi zi zhè xiē hé zi hěn kě néng dōu shì kōng de-Okay, Director Qian. -Keep the balls together and the rackets together. These boxes are probably empty.
HSK 7
0:03s
zhè luàn qī bā zāo de zhè mù mǎ zěn me shǎo le yī zhī tuǐ a tuǐ zài nà neIt's a total mess. Why is this pommel horse missing a leg? The leg is over there.
HSK 2
0:03s
bèng chuáng dōu gěi tā mǎ hǎo le zhěng zhěng qí qí dì mǎ hǎoStack the trampolines. Stack them neatly.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ sǎo gān jìng diǎn a hái yǒu bié wàng le guān ménThen clean it well. And don't forget to close the door.
HSK 1
0:03s
hái xiǎng zhǎo lǎo shī dǎ wǒ de xiǎo bào gàoand now you want to snitch on me to a teacher?
HSK 6
0:03s
wǒ méi bì yào zhǎo lǎo shī dǎ nǐ de xiǎo bào gào nà nǐ xiǎng gàn máI don't need to snitch on you to a teacher. Then what do you want?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s