How to say "城主 得亏你生在齐家 这要是生在" (chéng zhǔ děi kuī nǐ shēng zài qí jiā zhè yào shì shēng zài) in Chinese dialogue

chéng城zhǔ主 děi得kuī亏nǐ你shēng生zài在qí齐jiā家 zhè这yào要shì是shēng生zài在

Your Excellency, it's a good thing you were born into the Qi family. If you were born

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:27
zán咱men们jǐ几gè个chī吃bù不liǎo了zhè这me么duō多ba吧

“The few of us can't eat this much, right?”

LINE 0216:30
PLAYING SCENE
chéng zhǔ děi kuī nǐ shēng zài qí jiā zhè yào shì shēng zài城主 得亏你生在齐家 这要是生在

“Your Excellency, it's a good thing you were born into the Qi family. If you were born”

LINE 0316:33
xún cháng bǎi xìng jiā zhōng wǒ zhè bú shì kàn shì nǐ fù de qián ma寻常百姓家中 我这不是看 是你付的钱吗

“-into an ordinary family... -I bought this much because you were paying, alright?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp16:30
TMDB ID239901 →