How to say "慢点吃 吃这么多 一会儿还吃得下吗" (màn diǎn chī chī zhè me duō yī huì er hái chī de xià ma) in Chinese dialogue

màn慢diǎn点chī吃 chī吃zhè这me么duō多 yī一huì会er儿hái还chī吃de得xià下ma吗

Easy on the pastry. You've eaten much. Are you sure you have room for more later?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
děng等huì会er儿

“Hold there.”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
màn diǎn chī chī zhè me duō yī huì er hái chī de xià ma慢点吃 吃这么多 一会儿还吃得下吗

“Easy on the pastry. You've eaten much. Are you sure you have room for more later?”

LINE 0341:35
wǒ chī bǎo le cái yǒu lì qì duì fù nà ge zhèng jìn ma zài shuō le我吃饱了 才有力气对付那个郑进嘛 再说了

“Only when I am full can I have the energy to deal with Zheng Jin. Besides,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp41:30
TMDB ID239901 →