How to say "我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿" (wǒ kàn nǐ zhēn shì chī bǎo le chēng de zhǔ zi de shì ér) in Chinese dialogue
我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿
How foolish of you to say that. Our job is to do
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè jīng chéng yǐ jīng shì zhèng jiā de tiān xià le wèi shén me fēi děi yào zhè guān yìn这荆城已经是郑家的天下了 为什么非得要这官印
“The Zheng family already rules Jing City. Why must they have this official seal?”
LINE 0208:49
PLAYING SCENEwǒ kàn nǐ zhēn shì chī bǎo le chēng de zhǔ zi de shì ér我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿
“How foolish of you to say that. Our job is to do”
LINE 0308:52
gāi zěn me gàn jiù zěn me gàn bié duō xiǎng bié zài duō wèn kuài kuài kuài该怎么干就怎么干 别多想 别再多问 快 快 快
“the masters' bidding. Don't think or ask about it again. Be quick.”
Show Information