How to say "现在好了 见到你们呀 比见到我亲娘还亲" (xiàn zài hǎo le jiàn dào nǐ men ya bǐ jiàn dào wǒ qīn niáng hái qīn) in Chinese dialogue

xiàn现zài在hǎo好le了 jiàn见dào到nǐ你men们ya呀 bǐ比jiàn见dào到wǒ我qīn亲niáng娘hái还qīn亲

Now, all is fine. Seeing you guys feels even better than seeing my own mother.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
tīng shuō zhèng tāo dài bīng qù líng ān le jiù yī dòng bù gǎn dòng zài yuán dì dài mìng听说郑涛带兵去凌安了 就一动不敢动 在原地待命

“Hearing that Zheng Tao led troops to Ling'an, I dared not go anywhere and chose to stay on standby.”

LINE 0209:29
PLAYING SCENE
xiàn zài hǎo le jiàn dào nǐ men ya bǐ jiàn dào wǒ qīn niáng hái qīn现在好了 见到你们呀 比见到我亲娘还亲

“Now, all is fine. Seeing you guys feels even better than seeing my own mother.”

LINE 0309:36
lái来tiáo条yú鱼ba吧

“Why not buy a fish?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp09:29
TMDB ID239901 →