How to say "但这事 它确实不赖夫人" (dàn zhè shì tā què shí bù lài fū rén) in Chinese dialogue
但这事 它确实不赖夫人
But this matter really isn't Madam's fault.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
10:15
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 属下知道 属下不该多嘴 | shǔ xià zhī dào shǔ xià bù gāi duō zuǐ | I know I shouldn't speak out of turn. |
| 2▶ | 但这事 它确实不赖夫人 | dàn zhè shì tā què shí bù lài fū rén | But this matter really isn't Madam's fault. |
| 3 | 夫人这些日子 | fū rén zhè xiē rì zi | Madam has been |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
zhèng shì xiǎng dāng miàn gēn nǐ bǎ zhè jiàn shì qíng shuō qīng chǔbecause I wanted to explain this matter to you face to face.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shì jiè zhe wǒ xiàng nǐ biǎo míng xīn yìHe was using me to express his feelings to you.
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi zhǎo yí gè zhī nǐ dǒng nǐyou should find someone who knows you, understands you,
HSK 7
0:03s
zhēn xīn ài nǐ de rén nǐ xiàn zài shuō zhè xiē huà yǒu shén me yòng-and truly loves you. -What's the use of saying these things now?
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ xiǎo jiù xīn yí xuán qīng gē gēthat I've had feelings for Xuanqing since we were little.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shuō wǒ wú lùn rú hé wǒ dōu yuàn yì jià gěi tāI even said that no matter what, I'd be willing to marry him.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men kàn néng bù néng xiǎng chū gèng hǎo de fǎ ziLet's see if we can come up with a better way
