How to say "看到和离书 箭都不躲了" (kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ le) in Chinese dialogue

kàn看dào到hé和lí离shū书 jiàn箭dōu都bù不duǒ躲le了

You saw the Letter of Amicable Separation and didn't even dodge the arrow?

Idioms & Colloquial Expressions
hé和lí离shū书
dōu都bù不duǒ躲le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:30
gěi给wǒ我sòng送hé和lí离shū书de的

“the Letter of Amicable Separation this morning.”

LINE 0239:35
PLAYING SCENE
kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ le看到和离书 箭都不躲了

“You saw the Letter of Amicable Separation and didn't even dodge the arrow?”

LINE 0339:38
bù不xiǎng想huó活le了

“I didn't want to live anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp39:35
TMDB ID283952 →